El body usaba overflow-x:hidden, lo que forzaba overflow-y a auto y creaba un contenedor de scroll ambiguo que rompía position:fixed (la barra aparecía tarde y no se anclaba abajo, sobre todo en iOS Safari). Se cambia a overflow-x:clip, que recorta el desbordamiento horizontal sin crear contenedor de scroll. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>