Simplificar a "FAB abre modal nativo" y añadir hora fin sesión

El usuario prefiere ver la página de Uso nativa de Claude en vez de un
overlay propio. Eso permite borrar mucho código:
- Fuera openOverlayPanel, closeOverlayPanel, setOverlaySpinner,
  renderOverlayWithCache, showOverlayError.
- Fuera refreshInBackground, tryOpenViaPushState/Hash/Click,
  closeUsageModal, waitForDialogWithData — ya no auto-abrimos en
  background.
- Fuera formatAge y CACHE_TTL_MS y OVERLAY_ID y refreshPromise.
- Fuera __claudeUsageTracker (era andamio de debug).
- Fuera bloque de CSS del overlay (~120 líneas).

Nuevo onFabClick: 3 intentos en cascada para abrir el modal nativo de
Claude (hash → pushState+popstate → click en "Uso"). Si los 3 fallan,
warn en consola y queda el manual.

Y siguiendo lo que pediste, en el resumen del tracker (el que se
inyecta dentro del modal) ahora aparece un bloque azul "⏱ Sesión
termina a las HH:MM (en Xh Ym)" justo debajo del bloque verde del
reinicio semanal.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

content.js

@@ -587,6 +587,14 @@
         ${dailyData.willRunOut ? `<span class="estimated-end-hours">(en ~${Math.round(dailyData.hoursToReach100)}h)</span>` : ''}
       </div>
 
+      ${pageData.sessionEndTime ? `
+      <div class="session-reset-info">
+        <span class="session-reset-info-label">⏱ Sesión termina</span>
+        <span class="session-reset-info-time">a las ${formatTime(pageData.sessionEndTime)}</span>
+        <span class="session-reset-info-remaining">(en ${Math.floor(pageData.sessionTimeRemainingMin / 60)}h ${pageData.sessionTimeRemainingMin % 60}m)</span>
+      </div>
+      ` : ''}
+
       <div class="usage-info-row">
         <div class="usage-stat">
           <span class="usage-stat-label">Tiempo transcurrido</span>
@@ -669,13 +677,10 @@
   // ===========================================================================
 
   const CACHE_KEY = 'claude_usage_cache';
-  const CACHE_TTL_MS = 5 * 60 * 1000; // 5 min
   const FAB_ID = 'claude-usage-tracker-fab';
-  const OVERLAY_ID = 'claude-usage-tracker-overlay';
   const TRACKER_ID = 'claude-usage-tracker';
 
   let dialogObserver = null;
-  let refreshPromise = null;
 
   // -------- Cache (chrome.storage.local) --------
   // chrome.storage serializa con JSON: los Date salen como strings ISO. Al
@@ -732,15 +737,6 @@
     return (Date.now() - new Date(scrapedAt).getTime()) / 60000;
   }
 
-  function formatAge(min) {
-    if (!isFinite(min)) return 'sin datos';
-    if (min < 1) return 'ahora';
-    if (min < 60) return `hace ${Math.floor(min)} min`;
-    const h = Math.floor(min / 60);
-    const m = Math.floor(min % 60);
-    return `hace ${h}h ${m}m`;
-  }
-
   // -------- Detección del modal de Uso --------
   function findUsageDialog() {
     const dialogs = document.querySelectorAll('[role="dialog"]');
@@ -885,221 +881,44 @@
     else fab.classList.remove('claude-usage-tracker-fab--hidden');
   }
 
+  // Click en el FAB: abrir el modal de Uso de Claude. Intenta varios métodos
+  // por si el router no escucha hashchange (Next.js puede colgar de popstate o
+  // de clicks en sus propios links). El usuario se conforma con ver el panel
+  // nativo, así que no abrimos nada propio.
   async function onFabClick() {
     try {
-      const cache = await loadCache();
-      openOverlayPanel(cache);
-      const ageMin = cache ? cacheAgeMin(cache.scrapedAt) : Infinity;
-      if (ageMin > CACHE_TTL_MS / 60000) {
-        refreshInBackground('overlay-stale');
-      }
-    } catch (e) {
-      console.error('[Claude Usage Tracker] FAB click error:', e);
-    }
-  }
+      if (isUsageDialogOpen()) return;
 
-  // -------- Overlay propio --------
-  function openOverlayPanel(cache) {
-    try {
-    closeOverlayPanel();
-    const overlay = document.createElement('div');
-    overlay.id = OVERLAY_ID;
-    overlay.className = 'claude-usage-tracker-overlay';
-    overlay.addEventListener('click', e => {
-      if (e.target === overlay) closeOverlayPanel();
-    });
-
-    const panel = document.createElement('div');
-    panel.className = 'claude-usage-tracker-overlay-panel';
-
-    const header = document.createElement('div');
-    header.className = 'claude-usage-tracker-overlay-header';
-    const ageMin = cache ? cacheAgeMin(cache.scrapedAt) : Infinity;
-    header.innerHTML = `
-      <span class="claude-usage-tracker-overlay-age">${formatAge(ageMin)}</span>
-      <div class="claude-usage-tracker-overlay-actions">
-        <button class="claude-usage-tracker-overlay-refresh" title="Refrescar ahora">↻ Refrescar</button>
-        <button class="claude-usage-tracker-overlay-close" title="Cerrar">✕</button>
-      </div>
-    `;
-    header.querySelector('.claude-usage-tracker-overlay-close').addEventListener('click', closeOverlayPanel);
-    header.querySelector('.claude-usage-tracker-overlay-refresh').addEventListener('click', () => refreshInBackground('overlay-manual'));
-
-    const body = document.createElement('div');
-    body.className = 'claude-usage-tracker-overlay-body';
-
-    if (cache && cache.pageData) {
-      body.appendChild(createWeeklyTracker(cache.pageData, cache.dailyData));
-    } else {
-      body.innerHTML = '<div class="claude-usage-tracker-overlay-empty">Sin datos aún. Refrescando…</div>';
-      setTimeout(() => refreshInBackground('overlay-empty'), 0);
-    }
-
-    panel.appendChild(header);
-    panel.appendChild(body);
-    overlay.appendChild(panel);
-    document.body.appendChild(overlay);
-
-    document.addEventListener('keydown', overlayEscapeHandler);
-    } catch (e) {
-      console.error('[Claude Usage Tracker] overlay error:', e);
-    }
-  }
-
-  function overlayEscapeHandler(e) {
-    if (e.key === 'Escape') closeOverlayPanel();
-  }
-
-  function closeOverlayPanel() {
-    const ov = document.getElementById(OVERLAY_ID);
-    if (ov) ov.remove();
-    document.removeEventListener('keydown', overlayEscapeHandler);
-  }
-
-  function setOverlaySpinner(active) {
-    const ov = document.getElementById(OVERLAY_ID);
-    if (!ov) return;
-    let spinner = ov.querySelector('.claude-usage-tracker-overlay-spinner');
-    if (active && !spinner) {
-      spinner = document.createElement('span');
-      spinner.className = 'claude-usage-tracker-overlay-spinner';
-      spinner.textContent = '⟳ actualizando…';
-      const header = ov.querySelector('.claude-usage-tracker-overlay-header');
-      if (header) header.appendChild(spinner);
-    } else if (!active && spinner) {
-      spinner.remove();
-    }
-  }
-
-  function renderOverlayWithCache(cache) {
-    const ov = document.getElementById(OVERLAY_ID);
-    if (!ov) return;
-    const body = ov.querySelector('.claude-usage-tracker-overlay-body');
-    const age = ov.querySelector('.claude-usage-tracker-overlay-age');
-    if (body) {
-      body.innerHTML = '';
-      if (cache && cache.pageData) {
-        body.appendChild(createWeeklyTracker(cache.pageData, cache.dailyData));
+      // Método 1: setear hash
+      if (location.hash !== '#settings/usage') {
+        location.hash = '#settings/usage';
       } else {
-        body.innerHTML = '<div class="claude-usage-tracker-overlay-empty">No he podido cargar los datos. Abre Uso manualmente.</div>';
+        // ya estaba seteado pero el modal no está abierto: limpiar primero
+        location.hash = '';
+        await new Promise(r => setTimeout(r, 100));
+        location.hash = '#settings/usage';
       }
-    }
-    if (age && cache) age.textContent = formatAge(cacheAgeMin(cache.scrapedAt));
-  }
+      await new Promise(r => setTimeout(r, 600));
+      if (isUsageDialogOpen()) return;
 
-  function showOverlayError(msg) {
-    const ov = document.getElementById(OVERLAY_ID);
-    if (!ov) return;
-    const body = ov.querySelector('.claude-usage-tracker-overlay-body');
-    const hasTracker = body && body.querySelector('.claude-usage-tracker-container');
-    if (hasTracker) {
-      // No destruir el tracker visible — mostrar aviso temporal en el header
-      const header = ov.querySelector('.claude-usage-tracker-overlay-header');
-      if (header) {
-        const existing = header.querySelector('.claude-usage-tracker-overlay-notice');
-        if (existing) existing.remove();
-        const notice = document.createElement('span');
-        notice.className = 'claude-usage-tracker-overlay-notice';
-        notice.textContent = msg;
-        header.appendChild(notice);
-        setTimeout(() => { if (notice.parentNode) notice.remove(); }, 7000);
-      }
-    } else if (body) {
-      body.textContent = '';
-      const empty = document.createElement('div');
-      empty.className = 'claude-usage-tracker-overlay-empty';
-      empty.textContent = msg;
-      body.appendChild(empty);
-    }
-  }
+      // Método 2: pushState + popstate
+      history.pushState(null, '', '#settings/usage');
+      window.dispatchEvent(new PopStateEvent('popstate'));
+      await new Promise(r => setTimeout(r, 600));
+      if (isUsageDialogOpen()) return;
 
-  // -------- Refresh: abrir modal en background, scrapear, cerrar --------
-  function waitForDialogWithData(timeoutMs) {
-    return new Promise(resolve => {
-      const t0 = Date.now();
-      const check = () => {
-        const d = findUsageDialog();
-        if (d && dialogHasData(d)) return resolve(d);
-        if (Date.now() - t0 > timeoutMs) return resolve(null);
-        setTimeout(check, 80);
-      };
-      check();
-    });
-  }
-
-  async function tryOpenViaPushState() {
-    history.pushState(null, '', '#settings/usage');
-    window.dispatchEvent(new PopStateEvent('popstate'));
-    return waitForDialogWithData(700);
-  }
-
-  async function tryOpenViaHash() {
-    location.hash = '#settings/usage';
-    return waitForDialogWithData(700);
-  }
-
-  async function tryOpenViaClick() {
-    const candidates = [...document.querySelectorAll('a, button')]
-      .filter(el => (el.innerText || '').trim() === 'Uso');
-    if (candidates.length === 0) return null;
-    candidates[0].click();
-    return waitForDialogWithData(1500);
-  }
-
-  function closeUsageModal() {
-    const dialog = findUsageDialog();
-    if (!dialog) return;
-    const closeBtn = [...dialog.querySelectorAll('button')]
-      .find(b => /close|cerrar/i.test(b.getAttribute('aria-label') || ''));
-    if (closeBtn) { closeBtn.click(); return; }
-    document.dispatchEvent(new KeyboardEvent('keydown', { key: 'Escape', bubbles: true, cancelable: true }));
-  }
-
-  async function refreshInBackground(reason) {
-    if (refreshPromise) return refreshPromise;
-    refreshPromise = (async () => {
-      console.log('[Claude Usage Tracker] refresh:', reason);
-      setOverlaySpinner(true);
-
-      const previousHash = location.hash;
-      const wasOpen = isUsageDialogOpen();
-
-      let dialog = wasOpen ? findUsageDialog() : null;
-      if (!dialog) dialog = await tryOpenViaPushState();
-      if (!dialog) dialog = await tryOpenViaHash();
-      if (!dialog) dialog = await tryOpenViaClick();
-
-      if (!dialog) {
-        console.warn('[Claude Usage Tracker] no he podido abrir el modal automáticamente');
-        setOverlaySpinner(false);
-        showOverlayError('No he podido refrescar automáticamente — abre Uso manualmente y vuelve.');
-        refreshPromise = null;
+      // Método 3: clickar el enlace "Uso" si está visible
+      const usoBtn = [...document.querySelectorAll('a, button')]
+        .find(el => (el.innerText || '').trim() === 'Uso' && el.offsetParent !== null);
+      if (usoBtn) {
+        usoBtn.click();
         return;
       }
 
-      const pageData = parsePageData();
-      let cache = null;
-      if (pageData.weeklyUsage > 0 || pageData.resetDayIndex >= 0) {
-        initSession();
-        const dailyData = calculateDailyUsage(pageData);
-        saveCache(pageData, dailyData, reason === 'overlay-manual' ? 'manual' : 'auto');
-        cache = { pageData, dailyData, scrapedAt: new Date().toISOString() };
-        updateFabState(cache);
-      }
-
-      // Cerrar modal solo si nosotros lo abrimos
-      if (!wasOpen) {
-        closeUsageModal();
-        if (location.hash !== previousHash) {
-          history.replaceState(null, '', location.pathname + location.search + previousHash);
-        }
-      }
-
-      setOverlaySpinner(false);
-      renderOverlayWithCache(cache);
-      refreshPromise = null;
-    })();
-    return refreshPromise;
+      console.warn('[Claude Usage Tracker] No he podido abrir el modal de Uso. Ábrelo manualmente desde el avatar.');
+    } catch (e) {
+      console.error('[Claude Usage Tracker] FAB click error:', e);
+    }
   }
 
   // -------- Bootstrap --------
@@ -1128,30 +947,6 @@
     }, 500);
   }
 
-  // Exposición para depuración manual desde la consola
-  window.__claudeUsageTracker = {
-    version: 'debug-fab-click',
-    loadCache,
-    saveCache,
-    openOverlayPanel,
-    closeOverlayPanel,
-    refreshInBackground,
-    findUsageDialog,
-    isUsageDialogOpen,
-    parsePageData,
-    injectFloatingButton,
-    updateFabState,
-    fabExists: () => !!document.getElementById(FAB_ID),
-    overlayExists: () => !!document.getElementById(OVERLAY_ID),
-    forceShowOverlay: async () => {
-      const cache = await loadCache();
-      console.log('[CUT-DIAG forceShowOverlay] cache:', cache);
-      openOverlayPanel(cache);
-      return !!document.getElementById(OVERLAY_ID);
-    }
-  };
-  console.log('[CUT-DIAG] window.__claudeUsageTracker expuesto. Métodos:', Object.keys(window.__claudeUsageTracker).join(', '));
-
   if (document.readyState === 'loading') {
     document.addEventListener('DOMContentLoaded', bootstrap);
   } else {