diff --git a/off.py b/off.py
index ac4e9a7..0d55eef 100644
--- a/off.py
+++ b/off.py
@@ -2,7 +2,9 @@
 alimento de la app. Tolerante a fallos: devuelve [] si algo va mal."""
 import httpx
 
-_SEARCH = "https://world.openfoodfacts.org/cgi/search.pl"
+# Search-a-licious: el endpoint de texto fiable de OFF (el legacy cgi/search.pl
+# devuelve 503 a IPs de datacenter).
+_SEARCH = "https://search.openfoodfacts.org/search"
 
 
 def search(q: str, limit: int = 12) -> list[dict]:
@@ -11,22 +13,19 @@ def search(q: str, limit: int = 12) -> list[dict]:
         resp = httpx.get(
             _SEARCH,
             params={
-                "search_terms": q,
-                "search_simple": 1,
-                "action": "process",
-                "json": 1,
+                "q": q,
                 "page_size": limit,
-                "fields": "product_name,nutriments,code",
+                "fields": "code,product_name,nutriments",
             },
             timeout=6.0,
-            headers={"User-Agent": "autoayuno/1.0 (self-hosted)"},
+            headers={"User-Agent": "autoayuno/1.0 (self-hosted; carlos)"},
         )
         if resp.status_code != 200:
             return []
         out = []
-        for p in resp.json().get("products", []):
-            name = (p.get("product_name") or "").strip()
-            kcal = p.get("nutriments", {}).get("energy-kcal_100g")
+        for h in resp.json().get("hits", []):
+            name = (h.get("product_name") or "").replace("\n", " ").strip()
+            kcal = (h.get("nutriments") or {}).get("energy-kcal_100g")
             if not name or kcal is None:
                 continue
             try:
@@ -38,8 +37,8 @@ def search(q: str, limit: int = 12) -> list[dict]:
             out.append({
                 "name": name[:120],
                 "kcal_100g": kcal,
-                "off_id": p.get("code"),
-                "barcode": p.get("code"),
+                "off_id": h.get("code"),
+                "barcode": h.get("code"),
             })
         return out
     except Exception: